‘Muze, vertel mij’ zijn de woorden waarmee Homerus de Odyssee opent. Met deze woorden vraagt Homerus de muze, godin van de kunsten, om hem met haar goddelijke adem de geesteskracht in te blazen om over de zwerftocht van Odysseus te vertellen. Naast een wens om inspiratie, markeren deze woorden het begin van een lange verteltraditie. Een traditie waarin verhalen telkens opnieuw zijn verteld, herschreven en begrepen…